martes, marzo 03, 2009

Open Road - Gary Barlow - en vivo



My life is extraordinary bare / Mi vida está extraordinariamente desnuda
I fought the fear and chased the pain / yo luché con el miedo y cacé al dolor
My life doesn't need to be explained / Mi vida no necesita ser explicada
I chose to walk the line as one / Yo escogí caminar la línea como uno solo
Sometimes I live upon my island / Algunas veces yo vivo en mi isla
Cut off from emotion and its pain / corto la emoción y su dolor
Ohh, thats when I am tempted by the waters / Oh, eso es cuando soy tentado por las aguas
The waters that I can take me far away / Las aguas que me pueden alejar

So I'll just keep on walking down this open road / Así me mantendré caminando por este camino abierto
Hoping someone somewhere needs me / esperando a alguien que me necesite en algún lado
So I'll just keep on walking down this open road / Así me mantendré caminando por este camino abierto
Talking to the man who knows me / hablando con el hombre que me conoce
Yes he knows me, the man is me / si, él me conoce, el hombre soy yo

My life was once full of peoples faces / Mi vida una vez estuvo llena de rostros
Brought to me by love which isn't strange / que venían a mi con amor lo cual no es extraño
Oh my life had the goodness of blue waters / Oh mi vida tenía lo bueno de las azules aguas
A days a day for all I used to say / Unos días al día solía decir
Sometimes I can sit and cry my heart out / Algunas veces me podía sentar y sacaba mis penas
Drowning in my autocratic ways / ahogado en mis autocráticas maneras
Oh, thats when I am tempted by the waters / Oh, eso era cuando me tentaban las aguas
Waters that can take me far away / Aguas que pueden alejarme
So Ill just keep on walking down this open road / Así me mantendré caminando por este camino abierto
Hoping someone somewhere needs me / esperando alguien que me necesite
So I'll just keep on walking down this open road / Así me mantendré caminando por este camino abierto
Talking to the man who knows me / hablando con el hombre que me conoce
Yes he knows me, the man is me / si, él me conoce, el hombre soy yo

My life is now full of peoples faces / Mi vida está ahora llena de rostros de la gente
Within the light of change I pulled away / con la luz del cambio que yo liberé
My life shows that no man is an island / Mi vida muestra que ningún hombre es una isla
I've exchanged the piece of life I cut away / yo he intercambiado el pedazo de vida que corté
Now you wont see me walking down that open road / Ahora no me verás caminando por ese camino abierto
I've found someone now who needs me / ahora encontré a alguien que me necesita
No you won't see me walking down that open road / Ahora no me verás caminando por ese camino abierto
I've found at last the man who knows me / encontré al fin el hombre que me conoce
Yes he knows me and the man was me / si, él me conoce y el hombre era yo
The man was me / el hombre era yo

5 comentarios:

Strawberry Roan dijo...

Qué raro, pensaba que había hecho un comentario en esta entrada que ahora no veo...

Dalia dijo...

si lo hiciste, yo lo borré. Disculpa pero no me gustó. No por el hecho de que no te gustara la musica de Gary Barlow sino porque la manera de tratarlo de "este", en Venezuela tratar a alguien de este o esta es una forma denigrante u ofensiva de referise a alguien.

Strawberry Roan dijo...

Ah, perdona...

...pero no lo hice con la intención de denigrarlo. ¡No seas tan susceptible! Seguro que en Venezuela hay palabras o expresiones que serían malsonantes aquí en España. Aunque tengamos el mismo idioma, una palabra o expresión puede significar una cosa en México, otra en Argentina, otra en Venezuela y otra en Perú... Creo que has sido demasiado drástica, pero en tu blog puedes hacer lo que quieras, claro; aunque para eso están los comentarios en los blogs, para opinar libremente. Siento si te he molestado, aunque aprovecho para decir otra vez, y quede constancia de lo que opinino, que la música del señor Barlow me deja frío.

Dalia dijo...

ok, saludos.

Strawberry Roan dijo...

...y besos