Mika - Grace Kelly (acústico)

Do I attract you? / Te atraigo?
Do I repulse you with my queasy smile? / te da repulsión mi mareada sonrisa?
Am I too dirty? / Soy demasiado sucio?
Am I too flirty? / soy demasiado coqueta?
Do I like what you like? / me gusta lo que te gusta?

I could be wholesome / yo podría ser saludable
I could be loathsome / yo podría ser repugnante
I guess I'm a little bit shy / supongo que soy un poco tímida
Why don't you like me? / por qué no te gusto?
Why don't you like me without making me try? / por qué no gusto sin ni siquera intentar?

I try to be like Grace Kelly – yo traté de ser como Grace Kelly
But all her looks were too sad – pero toda su apariencia era tan triste
So I try a little Freddie – entonces traté un pequeño Freddie
I've gone identity mad! – y tomé una loca identidad!

I could be brown – podría ser marrón
I could be blue – podría ser azul
I could be violet sky – podria ser violeta cielo
I could be hurtful – podría ser hiriente
I could be purple – podría ser púrpura
I could be anything you like – podría ser cualquier cosa que te guste
Gotta be green – seré verde
Gotta be mean – seré algo
Gotta be everything more – seré todo y más
Why don't you like me? – por qué no te gusto?
Why don't you like me? – por qué no te gusto?
Why don't you walk out the door! – por qué no sales de la puerta?

How can I help it – cómo puedo evitarlo?
How can I help it – cómo puedo evitarlo?
How can I help what you think? – cómo puedo evitar lo que piensas?
Hello my baby – hola mi nene
Hello my baby- hola ni nene
Putting my life on the brink – poniendo mi vida al borde
Why don't you like me – Por qué no te gusto
Why don't you like me - Por qué no te gusto
Why don't you like yourself?- por qué no te gustas tu mismo?
Should I bend over? – debería doblarme?
Should I look older just to be put on your shelf? – debería lucir mayor solo par ponerme en tus zapatos?

I try to be like Grace Kelly – yo traté de ser como Grace Kelly
But all her looks were too sad – Pero toda su apariencia era tan triste
So I try a little Freddie – entonces traté un pequeño Freddie
I've gone identity mad! – he tomado una identidad loca!

I could be brown – podria ser marrón
I could be blue – podria ser azul
I could be violet sky – podria ser violeta cielo
I could be hurtful – podría ser hiriente
I could be purple – podría ser púrpura
I could be anything you like – podría ser cualquier cosa que te guste
Gotta be green – tendré que ser verde
Gotta be mean – tendré que ser algo
Gotta be everything more – tendré que ser todo y más
Why don't you like me? – por qué no te gusto?
Why don't you like me? – por qué no te gusto?
Walk out the door! – sal por la puerta!

Say what you want to satisfy yourself – Hey – Dí lo que quieres para estar satisfecho, hey!
But you only want what everybody else says you should want – pero solo quieres que todos lo demás digan lo que deberías querer

I could be brown – podría ser marron
I could be blue – podría ser azul
I could be violet sky – podría ser violeta cielo
I could be hurtful – podría ser hiriente
I could be purple – podría ser púrpura
I could be anything you like – podría ser cualquier cosa que te guste
Gotta be green – seré verde
Gotta be mean – seré algo
Gotta be everything more – seré todo y mas
Why don't you like me? – por qué no te gusto?
Why don't you like me? – por qué no te gusto?
Walk out the door! – sal por la puerta!

I could be brown – podría ser marrón
I could be blue – podría ser azul
I could be violet sky – podría ser violeta cielo
I could be hurtful – podría ser hiriente
I could be purple – podría ser púrpura
I could be anything you like – podría ser cualquier cosa que te guste
Gotta be green – seré verde
Gotta be mean – seré algo
Gotta be everything more – seré todo y mas
Why don't you like me? – por qué no te gusto?
Why don't you like me? – por qué no te gusto?
Walk out the door! – Sal por la puerta!