viernes, junio 13, 2008

The Story - La Historia

I've been thinking of everything - He estado pensando en todo
I used to want to be - Lo que solía querer ser
I've been thinking of everything - He estado pensando en todo
Of me, of you and me - En mi, en ti y en mi.

This is the story of my life - Esta es la historia de mi vida
These are the lies I have created - Estas son las mentiras que he creado

I'm in the middle of nothing - Estoy en la mitad de nada
And it's where I want to be - Y es donde quiero estar
I'm at the bottom of everything - Estoy en el fondo de todo
And I finally start to leave - Y finalmente empiezo a partir

This is the story of my life - Esta es la historia de mi vida
These are the lies I have created - Estas son las mentiras que he creado

I created - Yo cree

And I swear to god - Y juro por Dios
I'll find myself - Me encontraré a mi mismo
In the end - Al final
In the end - Al final

This is the story of my life - Esta es la historia de mi vida
These are the lies I have created - Estas son las mentiras que he creado

By: Jared Leto
Traducción: Dalia

5 comentarios:

Dalia dijo...

hay pocas canciones en el mundo que en tan pocas lineas puedan resumir una historia de vida y transmitir un significado tan perfecto y humano como The Story lo hace para mi...

lo que pueda decir, se quedara corto con lo que siento...

Thanks J, you rock my world!

Rosa dijo...

Todos nos creamos mentiras para seguir viviendo... no mentiras malas, mentiras para seguir.

Marga dijo...

Sueños, mentiras, ilusiones, ideales, ¿qué más da?

Lo que importa es seguir hacia adelante, siempre.

Bonita letra.

Besitos

Anónimo dijo...

a veces lo bello es hacer las mentiras realidad, los sueños en verdades y las fantasias en algo palpable... no facil pero si hermoso.

Dalia

Anónimo dijo...

Esta canción..es mi favorita,desde le primer momento.Nunca pensé que Jared pudiera componer de esta forma.

Un abrazo Dalia

Nuri