lunes, septiembre 15, 2008

A Modern Myth

Did we create a modern myth - Creamos nosotros un mito moderno
Did we imagine half of it - Imaginamos nosotros la mitad de él
What happened then, a thought for now - Qué sucede entonces, un pensamiento por ahora

Save yourself - Sálvate a ti mismo
Save yourself - Sálvate a ti mismo

A secret is out - Un secreto está fuera
A secret is out - Un secreto está fuera

To buy the truth - Comprar la verdad
And sell a lie - y vender una mentira
The last mistake - El último error
before you die - antes de que mueras
So don't forget to breathe tonight - asi que no olvides respirar esta noche
Tonight's the last so say good-bye - Esta noche es la última así que despídete

A secret is out - Un secreto está fuera

Good-bye - Adios

Dedicada a la memoria de Vilma.



Letra: Jared Leto
Voz y Guitarra: Jared Leto (Daily Download 2006)
Video de youtube cortesía de: DefytheEye
Traducción: Dalia

5 comentarios:

Marga dijo...

Dalia...

Aquí estoy, ya lo sabes.

No hay palabras para poder consolarte, sólo un abrazo en silencio y todo mi cariño.

Te quiero preciosa

hermes dijo...

Un abrazo largo , amiga mia.

Ya sabes donde puedes encontrarme...

Rosa dijo...

Dalia... de nuevo me quedo sin palabras, dedicas está canción a alguien muy querido para tí... a veces las palabras son un pobre consuelo; un gesto, un abrazo, expresan mejor lo que sentimos. Hoy he llorado frente a está pantalla contigo.
Que canción tan hermosa... Dalia ese final, la letra, la interpretación, el acompañamiento...
Aquí estoy mi dulce amiga, siempre que lo necesites.

Dalia dijo...

gracias mis amigos.

Siento el dulce calor de sus abrazos.

Los quiero mucho.

Anónimo dijo...

Amiga no tenia idea de nada, pero bueno... sabes que cuentas siempre conmigo.

Te amo ami querida.

Brujis.